Some Basic App readme updates [skip ci]

afterFind event in AR is now called after relations have been populated

changed truncate to delete

fixes #1993

Add dutch translations

po filles generation.

Mark event as handled when filter decides to abort action

fixes #1984

Update upgrade-from-v1.md

Text amended as "A new method" was referring to two. CHanged the text to "New methods".

Fix translation french

All the quotation marks must be screened by adding a backslash before them. Otherwise we cannot generate .mo file.

A bit less stricter check as suggested by @qiang: https://github.com/yiisoft/yii2/commit/2aa8fc71714134feac3f0a09dd61837d920be534

po file generating added.

Files are generated using message/extract command.
E.g.: ./yii message/extract message/config.php po

Fixes #1959 : compare model attribute with value/uncheck options

init of advanced application now allows to specify answer for overwriting files  via init --overwrite=n

Fixes #1965: `Controller::findLayoutFile()` returns incorrect file path when layout name starts with a slash