Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
This project
Loading...
Sign in / Register
Toggle navigation
Y
yii2
Project
Overview
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
PSDI Army
yii2
Commits
bce3ba06
Commit
bce3ba06
authored
Jun 17, 2014
by
东方孤思子(Paris·QianSen)
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
proof translation and fix the link [skip ci]
parent
871ae29c
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
7 additions
and
7 deletions
+7
-7
start-installation.md
docs/guide-zh-CN/start-installation.md
+7
-7
No files found.
docs/guide-zh-CN/start-installation.md
View file @
bce3ba06
...
@@ -2,12 +2,12 @@
...
@@ -2,12 +2,12 @@
==============
==============
你可以通过两种方式安装 Yii:使用
[
Composer
](
http://getcomposer.org/
)
或下载一个存档文件。推荐使用前者,
你可以通过两种方式安装 Yii:使用
[
Composer
](
http://getcomposer.org/
)
或下载一个存档文件。推荐使用前者,
这样只需执行一条简单的命令就可以安装新的
[
扩展
](
structure
-extensions.md
)
或更新 Yii 了。
这样只需执行一条简单的命令就可以安装新的
[
扩展
](
extend-creating
-extensions.md
)
或更新 Yii 了。
> Note: 和 Yii 1 版本不同,以标准方式安装 Yii 2 时会同时下载并安装框架本身和一个应用程序骨架。
> Note: 和 Yii 1 版本不同,以标准方式安装 Yii 2 时会同时下载并安装框架本身和一个应用程序骨架。
通过 Composer 安装<a name="installing-via-composer"></a>
通过 Composer 安装
<a name="installing-via-composer"></a>
-----------------------
-----------------------
如果还没有安装 Composer,你可以按
[
getcomposer.org
](
https://getcomposer.org/download/
)
中的方法安装。
如果还没有安装 Composer,你可以按
[
getcomposer.org
](
https://getcomposer.org/download/
)
中的方法安装。
...
@@ -18,7 +18,7 @@
...
@@ -18,7 +18,7 @@
在 Windows 中,你需要下载并运行
[
Composer-Setup.exe
](
https://getcomposer.org/Composer-Setup.exe
)
。
在 Windows 中,你需要下载并运行
[
Composer-Setup.exe
](
https://getcomposer.org/Composer-Setup.exe
)
。
如果遇到了任何问题或者想更深入地学习 Composer,请参考
[
Composer 文档
](
https://getcomposer.org/doc/
)
。
如果遇到了任何问题或者想更深入地学习 Composer,请参考
[
Composer 文档
](
https://getcomposer.org/doc/
)
。
Composer 安装后,切换到一个可通过 Web 访问的目录,执行如下命令即可安装 Yii :
Composer 安装后,切换到一个可通过 Web 访问的目录,执行如下命令即可安装 Yii :
...
@@ -51,7 +51,7 @@ Composer 安装后,切换到一个可通过 Web 访问的目录,执行如下
...
@@ -51,7 +51,7 @@ Composer 安装后,切换到一个可通过 Web 访问的目录,执行如下
但是还可以有其他的安装方式:
但是还可以有其他的安装方式:
*
如果你只想安装核心框架,然后从头开始构建一个应用程序,可以参考
*
如果你只想安装核心框架,然后从头开始构建一个应用程序,可以参考
[
从头开始构建应用程序
](
tutorial-start-from-scratch.md
)
一节的介绍。
[
从头开始构建应用程序
](
tutorial-start-from-scratch.md
)
一节的介绍。
*
如果你要开始一个更复杂的项目,更好的地适用于团队开发环境的,你可以考虑安装
*
如果你要开始一个更复杂的项目,更好的地适用于团队开发环境的,你可以考虑安装
[
高级应用程序模板
](
tutorial-advanced-app.md
)
.
[
高级应用程序模板
](
tutorial-advanced-app.md
)
.
...
@@ -95,8 +95,8 @@ http://localhost/basic/web/index.php
...
@@ -95,8 +95,8 @@ http://localhost/basic/web/index.php
或者 [Nginx HTTP server](http://nginx.org/) 上都可以直接运行。
或者 [Nginx HTTP server](http://nginx.org/) 上都可以直接运行。
在生产环境的服务器上,你可能会想配置服务器让应用程序可以通过 URL `http://www.example.com/index.php` 访问而不是通过
在生产环境的服务器上,你可能会想配置服务器让应用程序可以通过 URL `http://www.example.com/index.php` 访问而不是通过
`http://www.example.com/basic/web/index.php`
。这种配置需要将 Web 服务器的文档根目录指向 `basic/web` 目录。
`http://www.example.com/basic/web/index.php`。这种配置需要将 Web 服务器的文档根目录指向 `basic/web` 目录。
可能你还会想隐藏掉 URL 中的 `index.php`
,
[URL Parsing and Generation](runtime-url-handling.md) 一章中有介绍。.
可能你还会想隐藏掉 URL 中的 `index.php`
,
[URL Parsing and Generation](runtime-url-handling.md) 一章中有介绍。.
在这一节中,你将学到如何配置 Apache 或 Nginx 服务器实现这些目标。
在这一节中,你将学到如何配置 Apache 或 Nginx 服务器实现这些目标。
> Info: 将 `basic/web` 设置为文档根目录,可以防止终端用户访问 `basic/web` 相邻目录中的私有应用程序代码和敏感数据文件。
> Info: 将 `basic/web` 设置为文档根目录,可以防止终端用户访问 `basic/web` 相邻目录中的私有应用程序代码和敏感数据文件。
...
@@ -132,7 +132,7 @@ DocumentRoot "path/to/basic/web"
...
@@ -132,7 +132,7 @@ DocumentRoot "path/to/basic/web"
### 推荐使用的 Nginx 配置 <a name="recommended-nginx-configuration"></a>
### 推荐使用的 Nginx 配置 <a name="recommended-nginx-configuration"></a>
为了使用 [Nginx](http://wiki.nginx.org/),你应该已经将 PHP 安装为 [FPM SAPI](http://php.net/install.fpm) 了。
为了使用 [Nginx](http://wiki.nginx.org/),你应该已经将 PHP 安装为 [FPM SAPI](http://php.net/install.fpm) 了。
使用如下 Nginx 配置,将 `path/to/basic/web` 替换为实际的 `basic/web` 目录,
`mysite.local` 替换为实际的主机名以提供服务。
使用如下 Nginx 配置,将 `path/to/basic/web` 替换为实际的 `basic/web` 目录,`mysite.local` 替换为实际的主机名以提供服务。
```
```
server {
server {
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment