updated german translations

docs/guide/controller.md

@@ -53,7 +53,7 @@ class SiteController extends Controller
 
 	public function actionIndex()
 	{
-		#CSRF validation will not be applied on this and other actions
+		// CSRF validation will not be applied to this and other actions
 	}
 
 }

framework/messages/de/yii.php

@@ -17,10 +17,21 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return array (
-  'the input value' => 'der eingegebene Wert',
+  '{n, plural, =1{# byte} other{# bytes}}' => '{n} Byte',
+  '{n, plural, =1{# gigabyte} other{# gigabytes}}' => '{n} Gigabyte',
+  '{n, plural, =1{# kilobyte} other{# kilobytes}}' => '{n} Kilobyte',
+  '{n, plural, =1{# megabyte} other{# megabytes}}' => '{n} Megabyte',
+  '{n, plural, =1{# petabyte} other{# petabytes}}' => '{n} Petabyte',
+  '{n, plural, =1{# terabyte} other{# terabytes}}' => '{n} Terabyte',
+  '{n} B' => '{n} B',
+  '{n} GB' => '{n} GB',
+  '{n} KB' => '{n} KB',
+  '{n} MB' => '{n} MB',
+  '{n} PB' => '{n} PB',
+  '{n} TB' => '{n} TB',
   '(not set)' => '(nicht gesetzt)',
   'An internal server error occurred.' => 'Es ist ein interner Serverfehler aufgetreten.',
-  'Are you sure to delete this item?' => 'Wollen Sie den Eintrag wirklich löschen?',
+  'Are you sure you want to delete this item?' => 'Wollen Sie den Eintrag wirklich löschen?',
   'Delete' => 'Löschen',
   'Error' => 'Fehler',
   'File upload failed.' => 'Das Hochladen der Datei ist gescheitert.',
@@ -34,7 +45,7 @@ return array (
   'No help for unknown sub-command "{command}".' => 'Es gibt keine Hilfe für den unbekannten Unterbefehl "{command}".',
   'No results found.' => 'Keine Ergebnisse gefunden',
   'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Es sind nur Dateien mit folgenden Dateierweiterungen erlaubt: {extensions}.',
-  'Only files with these mimeTypes are allowed: {mimeTypes}.' => 'Es sind nur Dateien mit folgenden MIME-Typen erlaubt: {mimeTypes}.',
+  'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Es sind nur Dateien mit folgenden MIME-Typen erlaubt: {mimeTypes}.',
   'Page not found.' => 'Seite nicht gefunden.',
   'Please fix the following errors:' => 'Bitte korrigieren Sie die folgenden Fehler:',
   'Please upload a file.' => 'Bitte laden Sie eine Datei hoch.',
@@ -57,6 +68,7 @@ return array (
   'Yes' => 'Ja',
   'You are not allowed to perform this action.' => 'Sie dürfen diese Aktion nicht durchführen.',
   'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Sie können maximal {limit, number} {limit, plural, one{eine Datei} other{# Dateien}} hochladen.',
+  'the input value' => 'der eingegebene Wert',
   '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" wird bereits verwendet.',
   '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} darf nicht leer sein.',
   '{attribute} is invalid.' => '{attribute} ist ungültig.',